FreeBSD 10 in VirtualBox: Deutsche Tastatur

[hartmut]

Wenn ich german.iso.kbd auswähle und teste, kommen statt ä, ö, ü mathematische Sonderzeichen - wie kommt's?

 

[rubricanis]

Ich habe gerade ebenfalls FreeBSD 10 in VirtualBox unter Win7 istalliert. Ich bekomme auf der Console \344, \377, \366 (ä, ü, ö). Auf dem Server den ich auf utf8 eingestellt habe bekomme ich entsprechende Doubletten: \303\244, \303\274, \303\266. Ich denke dass das die Oktalzahlen der entsprechenden Zeichen sind, nicht mathematische Sonderzeichen, oder?

Oder sprichst du hier von X ?

 

[hartmut]

ä ergibt ÷
ö ergibt Σ
ISO 8859-1, ganz am Anfang der Installation, kein X ...

 

[bluescreen]

Moin !

/boot/loader.conf : kern.vty=vt

/etc/rc.conf : keymap="de"

und login.conf auf UTF-8 umstellen !

Gruss

 

[goblin]

Moin !

/boot/loader.conf : kern.vty=vt

/etc/rc.conf : keymap="de"

und login.conf auf UTF-8 umstellen !

Gruss

Willst du das so alleine stehen lassen? Wir wissen ja nicht, welche Version hartmut installiert hat, und dein Hinweise funktioniert erst ab FreeBSD 10.1.

 

[bluescreen]

Moin !

Ok ... ist hier 10.1 , hätte jetzt nicht vermutet
das es nicht auf 10.0 zutrifft !

Sorry

 

[hartmut]

10.0-RELEASE - ist aber weder eilig noch wichtig, nur eine Testinstallation.

 

[nakal]

Es ist so, dass der Guest ein Tastatur-Mapping 2x durchläuft. Ich habe US-Layout auf dem Host, deswegen merke ich das nicht so, aber man sollte im Guest mal US-Layout einstellen, dann könnte es gehen (mit weniger Problemen).

 

[goblin]

Ansonsten trotzdem wie bluescreen empfohlen hat UTF-8 in der login.conf einstellen und die VM via SSH bearbeiten

 

[ath0]

Wenn ich german.iso.kbd auswähle und teste, kommen statt ä, ö, ü mathematische Sonderzeichen - wie kommt's?

Also bei mir steht in der rc.conf "german.iso" ich würde sagen das suffix kbd stört.

 

[lme]

Also bei mir steht in der rc.conf "german.iso" ich würde sagen das suffix kbd stört.

Nein, das ist egal. .kbd ist optional und wird beim Parsen der rc.conf abgeschnitten.

 

[foxit]

Wenn ich german.iso.kbd auswähle und teste, kommen statt ä, ö, ü mathematische Sonderzeichen - wie kommt's?

Normales Verhalten! FreeBSD kann mit Umlauten nicht auf der Console umgehen. Nur unter X funktionierts. Ab FreeBSD 10.1 gilt was "bluescreen" im Posting 4 aufgeschrieben hat. [1]

[1] https://wiki.freebsd.org/Newcons

 

[ath0]

oh, habe ich bisher nie bemerkt. Danke

 

[hartmut]

login.conf auf UTF-8 umstellen

Wie geht das?

 

[foxit]

Eine Möglichkeit ist: Erstelle in deinem Homeordner die Datei .login_conf mit folgendem Inhalt:

me:\
  :charset=UTF-8:\
  :lang=en_US.UTF-8:

Danach neu anmelden und der Befehl locale sollte UTF-8 ausgeben

 

[hartmut]

Funktioniert, vielen Dank! Wären die Einträge für /etc/login.conf die gleichen?

Ich find' das ziemlich irreführend - da denkt man, man wählt bei bsdinstall erfolgreich die deutsche Tastatur aus, und dann ätsch

 

[foxit]

Funktioniert, vielen Dank! Wären die Einträge für /etc/login.conf die gleichen?

Bitte gern. Ja unter dem Punkt "default".

 

[hartmut]

Dankschee!