Inzwischen kann ich meinen usb-stick als root mounten. Laut Handbuch soll ich folgendes machen:
"Zuletzt müssen Sie noch ein Verzeichnis anlegen, in das das USB-Laufwerk eingehängt werden soll. Dieses Verzeichnis muss dem Benutzer gehören, der das USB-Laufwerk in den Verzeichnisbaum einhängen...