Das ist doch sowas, was du suchst: http://sourceforge.net/projects/dvbstreamer, oder?
Weiters unter: http://dvbstreamer.sourceforge.net/about.php.
Das ganze ist zwar, so wie es aussieht, nur unter Linux lauffaehig. Aber vielleicht dennoch interesant.