Zuerst muss die falsch konfigurierte Komponente ermittelt werden. Wir wissen nicht, ob es der Server oder Client ist. Versuch mal einen Drucker einzeln hinzuzufügen, damit erkennbar ist, ob der Server auch wirklich shared.
Achso, Posts von client.conf und cupsd.conf wären auch ganz hilfreich...