Ok, das war's. Aber erst, ncahdem ich alles patch-* Dateien aus files/ gelöscht habe.
Ein komisches Gefühl habe ich trotzdem - Ich habe das Ports-System so verstanden, dass diese Patches notwendig sind, um die Anwendung unter FreeBSD ordentlich zum Laufen zu bekommen. Oder umgekehrt, ohne die...