Also, erstmal vielen Dank für Eure vielen Hinweise und Tipps! Der Server hat eine Intel Xeon Dual-Core CPU 2,13GHz und 2GB Ram. Als Client benutze ich unter WinXP den SpeedCommander. Ich werde das mal mit anderen Clients und evtl. auch mal unter einem anderen Client-OS testen! ...mal sehen, ob...