ok, ich glaube ich habe es jetzt geschnallt, mein MTA bekommt die mails direkt von mutt, schaut sich den From Header an und weiss dann welchen smtp-host er als smarthost nutzen muss, schaut in seine config und weiss dann auch den benutzernamen und das passwort fuer smtp-auth, klingt super und...