Ach so, hatte ich vergessen:
# pkg_info -Ex linux
linux-alsa-lib-1.0.10.3_2
linux-atk-1.9.1_2
linux-cairo-1.0.2_1
linux-expat-1.95.8_1
linux-flashplugin-9.0r246
linux-fontconfig-2.2.3_8
linux-gtk2-2.6.10_2
linux-jpeg-6b.34_1
linux-libsigc-2.0.17_2
linux-openssl-0.9.7f_2
linux-pango-1.10.2_2
linux-png-1.2.8_3
linux-sdl-1.2.10_1,1
linux-tiff-3.7.1_1
linux-xorg-libs-6.8.2_6
linux_base-fc-4_14
linux_dri-7.0_2
und:
sysctl compat
compat.linux.oss_version: 198144
compat.linux.osrelease: 2.4.2
compat.linux.osname: Linux
Was mich gleich auf eine Idee gebracht hat:
#sysctl compat.linux.osrelease=2.6.22
Und siehe da, es funktioniert! Nutze dabei snd_emu10k1.ko auf einer SB Audigy, mußte dann noch auf den Trichter kommen, daß ich im KDE4-Mixer noch "RecMon" wegklicken und den Regeler hochschieben mußte, der Micro-Regeler ist nur, ums sich selbst zu hören.
Vielen Dank für Eure hilfe!