lockdoc
Well-Known Member
Hallo,
ich habe ein NTFS Laufwerk unter FreeBSD gemounted. In diesem Laufwerk haben die meisten Ordner chinesische Schriftzeichen als Name. Leider stellt mein FreeBSD diese nicht da. Jedes einzelne Zeichen wird durch ein _ ersetzt dargestellt. Besteht also ein Ordnername aus 2 Zeichen, sieht BSD das (sowohl auf der shell mit /usr/local/bin/terminal als auch im /usr/local/bin/nautilus Browser) als __.
Ich dachte mir erst, dass ich damit leben kann, allerdings sind jetzt mehrere Ordner in einem Verzeichnis die 2 Character haben, dann werden die alle mit __ dargestellt und ich komme nur immer in ein und den selben Ordner rein, auch wenn ich mit Nautilus auf einen anderen __ klicke lande ich immer in ein und dem selben.
Auf der BSD Partition selber (UFS) ist das kein Problem, da wird alles korrekt dargestellt, auch im Terminal.
Wie kriege ich denn jetzt die korrekte Darstellung fuer die NTFS Platte hin oder wenigstens wie kann ich in verschiedene Ordner navigieren, die alle den selben Namen haben?
ich habe ein NTFS Laufwerk unter FreeBSD gemounted. In diesem Laufwerk haben die meisten Ordner chinesische Schriftzeichen als Name. Leider stellt mein FreeBSD diese nicht da. Jedes einzelne Zeichen wird durch ein _ ersetzt dargestellt. Besteht also ein Ordnername aus 2 Zeichen, sieht BSD das (sowohl auf der shell mit /usr/local/bin/terminal als auch im /usr/local/bin/nautilus Browser) als __.
Ich dachte mir erst, dass ich damit leben kann, allerdings sind jetzt mehrere Ordner in einem Verzeichnis die 2 Character haben, dann werden die alle mit __ dargestellt und ich komme nur immer in ein und den selben Ordner rein, auch wenn ich mit Nautilus auf einen anderen __ klicke lande ich immer in ein und dem selben.
Auf der BSD Partition selber (UFS) ist das kein Problem, da wird alles korrekt dargestellt, auch im Terminal.
Wie kriege ich denn jetzt die korrekte Darstellung fuer die NTFS Platte hin oder wenigstens wie kann ich in verschiedene Ordner navigieren, die alle den selben Namen haben?