Hallo :-)
evtl eine dumme frage aber gibt das echo -e nicht mehr unter Freebsd bzw unix ?, ich meine
in Erinnerung zuhaben das ich z.b mit echo -e "\n" >/datei ein leerzeichen in eine Datei schreibe.
Aber er schreibt das dann als -e "\n" in die datei.
Mfg Michael