FreeBSD locale / centericq

SilenceX

New Member
Hi,

ich hab ein Problem mit centericq. Mein System läuft soweit gut. Umlaute sind in console, xterm und Anwendungen wie irssi usw. kein Problem. Nur CenterICQ macht Probleme. Ich habe mit den CenterICQ-Einstellungen rumgespielt von NONE bis de_DE.ISO_8859-1 bzw. 15, oder einfach nur de_DE. Trozdem bekomme ich keine Umlaute hin "öäü" kommt als "vld" an. Das ändert sich aber, je nach Einstellung.

Update: in mc funktionieren die umlaute auch nicht. Ncurses problem?

Hat jemand eine Idee?

Viele Grüße,
SilenceX
 
Last edited:
Das ist ein altes CenterICQ Problem.
Probier mal rxtv oder ein anderes Terminal.

Gruss...

Der Indy
 
Ich glaub ich.... %&$§?....

Das stimmt tatsächlich. Danke. Wer ich für centericq wohl rxvt nehmen müssen.

Gruß,
SilenceX
 
Hm, also bei mir geht's sowohl unter xterm als auch auf der Konsole.

Code:
Codepages conversion                                                                x   x
x    xx  tq Switch to language preset : None                                                 x   x
x    xx  tq Remote charset : iso-8859-15                                                     x   x
x    xx  tq Local charset : iso-8859-15                                                      x   x
x    xx  mq For protocols : yahoo jab rss

Und unter der Konsole die Standardeinstellung in der /etc/rc.conf

Code:
keymap="german.iso"
font8x14="iso15-8x14"
font8x16="iso15-8x16"
font8x8="iso15-8x8"

Hast hoffentlich nicht TERM=xterm gesetzt?
 
Hallo,

die Einstellungen hatte ich alle soweit, nur...

Hast hoffentlich nicht TERM=xterm gesetzt?

...doch? Wo ist das Problem damit? Wenn ich TERM nicht setze funktioniert gar kein ncurses mehr. Setzte ich es auf z.B. rxvt änder sich am Verhalten in xterm gar nichts.

Gruß,
SilenceX
 
Ich habe mal die deutsche Tastatur in den Kernel mit einkompiliert. Das wirkt wahre Wunder bei den Consolenprogrammen und man muss fast keine weiteren Einstellungen machen :) Anleitung ist im wiki hier.

Dann sind für centericq und mc keine Einstellungen mehr notwendig. Evtl. noch in der .inputrc, damit die entf- oder Backspace-Tasten funktionieren.
 
@SilenceX: Schau mal hier: http://www.bsdforen.de/showthread.php?t=11523&highlight=TERM
Ich war einer Anweisung von fortune gefolgt und hatte den Salat! Jetzt mit den Standardeinstellungen geht es wieder, und, wie gesagt, centericq nimmt sowohl unter der Konsole als auch in xterm, rxvt, Eterm etc. Umlaute an und gibt sie sauber aus. Nur mit Windows-Nutzern auf der anderen Seite gibt es immer wieder Probleme, da die mit UTF-16 arbeiten, deren Umlaute sehe ich als Mupseln.
 
Hi,

nein, ganz so kann es nicht sein. Ich habe mich selbst zu meiner Kontaktliste hinzugefügt und mir selbst geschrieben. Schon bei mir (beim Tippen der Umlaute) kommen falsche Zeichen an. Wie auch immer, es geht in rxvt. Das reicht mir. Dennoch würde mich interessieren was es mit TERM=xterm aufsich hat und in wie fern Anwendungen unterschiedlich auch die Terminals reagieren. Villeicht finde ich noch was bei google. Dennoch funktioniert CenterICQ bei mir unter Debian ebenfalls in Xorg und und ebenfalls im xterm einwandfrei. Die Locales sind auf beiden Systemen ebenfalls gleich.

Was ich noch nicht versucht habe ist, die Locales in den Kernel zu kompilieren. Da ich, wie schon gesagt, mit der rxvt Lösung gut leben kann, baue ich nicht extra deshalb den Kernel nochmal. Beim nächsten Update kommt das dann mit.

Dennoch vielen Dank - und jetzt lese ich den Thread, den du gepostet hast :-)

SilenceX
 
Back
Top