Kontact in KDE 4.6.1 auf deutsch möglich?

kraekers

Well-Known Member
Moinsen,

habe heute Nacht KDE 4.6.1 gebacken + deutscher Lokalisierung. Alles

ist auf deutsch, nur Kontact mal wieder nicht. Die Menüleiste links ist auf deutsch, aber das Menü und die Kontact Übersicht ist auf englisch.

In den Systemeinstellungen wurde auch alles auf deutsch gesetzt und KDE durchgestartet, alles ohne Erfolg. Bei den Release-Packages hatte ich das gleiche Problem und dachte das es bei den aktuellen Ports vielleicht nicht mehr auftaucht, leider doch.

Hat jemand ein Tipp auf Lager?

Vielen Dank im Voraus.

Beste Grüße
kraekers
 
Native Language Support... Das brauchst du, wenn du andere Sprachen unterstützen willst.
 
Aber dann müsste doch in der /etc/make.conf nls=YES stehen oder mache ich da jetzt einen Gedankenfehler?
 
kraekers: Du hast Recht mit deinem Gedankengang. NLS is so häufig kaputt bei freier Software das es nur ein frustrierter, ironisch gemeinter Hinweis war einzusehen, dass NLS kaputt ist in vieler freier Software und am besten einfach ausgeschaltet bleibt.
 
Ist es normal das kmail einfach umständlich einzurichten ist, wenn man mehr als einen account hat?

pro account:
1x Identität
1x zugang empfangen
1x zugang senden

das ganze bei ~10 accounts, na dann, prost Mahlzeit!

oder sollte ich es morgen nochmal versuchen? :) irgendwie net so mein Tag....
 
Wie immer, bei mir KDE3:

wenn du das brauchst...
Du kannst auch alle über den gleichen "Zugang" senden lassen oder alle mit der gleichen Identität versehen.

Die Reiter sind unhandlich, also die Eingabe über GUI ist nur für die ersten Accounts zu empfehlen.
~.kde/share/config/kmailrc
enthält das alles in einfachem Text und ist vielleicht einfacher zu handhaben.
Außer die Passwörter.
Wie das genau geht, weiß ich nicht, aber die werden nicht in Plain-Text angezeigt und können auch nicht einfach eingetragen werden. Manchmal (je nach Einstellung) werden sie auch von kwallet verwaltet und sind ohne dieses gar nicht zu pflegen.
Trotzdem kann es vielleicht einfacher sein, die kmailrc manuell zu bearbeiten und dann nur noch die benötigten Passworte (falls benötigt) einzutragen.
 
Back
Top