@oenone: das es bei manchen applikationen geht, ist mir auch klar; es ging mir im speziellen darum, dass ich sachen per copy/paste aus nem terminal rauskopieren kann.
danke für die vielen antworten, ich werde ein wenig testen, wie sich das mit maus und touchpad verträgt und ein wenig mit den einstellungen experimentieren; soweit ich weiss, sollten zwei mousedevices von X verwaltet werden können