NetBSD+kinput2+gui problem

[explorer]

Hi.
Wir haben seid kurzem eine japanische Austauschschülerin, und ich habe mir gedacht, damit sie an meinem Rechner nicht nur Japanisch lesen, sondern auch schreiben kann, richte ich ihn entsprechend ein.
Kinput2, Cannaserver sind installiert und funktionieren.
Mein Problem ist jetzt folgendes:

Seitdem ich in der .Xresources folgendes stehen habe:

KTerm*VT100.Translations: #override \
Shift<Key>space: begin-conversion(_JAPANESE_CONVERSION)
Kinput2*conversionEngine:      canna

kann ich mittels Shift+space in kterm japanisch schreiben.
Das geht auch in allen, in kterm laufenden Konsolenanwendungen.
Nur möchte ich, das sie auch in guis(firefox) japanisch schreiben kann, was allerdings nicht möglich ist, da die Tastenkombination dort nicht funktioniert.

Hier mal die .xinitrc:

#!/bin/sh
# $Xorg: xinitrc.cpp,v 1.3 2000/08/17 19:54:30 cpqbld Exp $

userresources=$HOME/.Xresources
usermodmap=$HOME/.Xmodmap
sysresources=/etc/X11/xinit/.Xresources
sysmodmap=/etc/X11/xinit/.Xmodmap

# merge in defaults and keymaps

if [ -f $sysresources ]; then
    xrdb -merge $sysresources
fi

if [ -f $sysmodmap ]; then
    xmodmap $sysmodmap
fi

if [ -f $userresources ]; then
    xrdb -merge $userresources
fi

if [ -f $usermodmap ]; then
    xmodmap $usermodmap
fi

# start some nice programs

setnumlock
export XFILESEARCHPATH=/usr/pkg/lib/X11/app-defaults/Kinput2
export XMODIFIERS="@im=kinput2"
LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
kinput2 -canna &
startfluxbox

Woran kann das liegen?
Ich weiß nicht weiter, und bei google habe ich auch nichts gefunden, was mir helfen könnte.
Wie kann ich firefox die Tastenkombination beibringen?

Danke schon im vorraus.

MFG
EXPLORER