Danke Athaba, das macht es verstaendlich!
Noch eine Sache:
Ich habe die "normale Version" installiert, wenn ich die jetzt recompile auf die "threaded", muss ich dann die abbhaengigen Ports neubauen, oder wissen die bei runtime, dass es threading in Perl gibt?