Ich wollte damals nicht wegen eines einzigen Befehls MacPorts oder Fink installieren und hab es von Hand zurecht gebogen. Ist schon ein Bisschen her, ich habe mittlerweile vergessen, was genau das Problem war. (Lief ja dann schließlich)
Danke!
EDIT
Achja, es ist mir doch wieder eingefallen: Hast du dir pgrep -u mal genauer angeschaut? Funktioniert da Alles, wie erwartet? (z.B. [zsh] diff =(pgrep -u dein_login_name) =(pgrep -u root))