Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Keine Ahnung. Aber der naheliegende Ansatz wäre ja, sich denn Quellcode zu besorgen (https://github.com/rustdesk/rustdesk) und dann versuchen das Ding zu bauen und ggf. zu gucken, welche Probleme dabei aufploppen. Bei den benötigten Bibliotheken kann man sich ja an dem orientieren, was die für Linux benötigen.
Und zumindest für FreeBSD gibts da auch ne "discussion": https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/5466