Subs in Audio Books einbinden

lockdoc

Well-Known Member
Hallo,

Ich habe hier ein paar Audio Books die mit Subs dazu kommen. Ich habe jetzt versucht mit mplayer und vlc das irgendwie zum laufen zu bekommen, aber anscheinend gibt es damit keine Moeglichkeit Subs einzubinden, wenn es sich nur um Tondateien handelt anstatt um Filmdateien.

Jemand eine Idee welcher Player das unterstuetzen koennte?
 
mach doch einfach einen film daraus? geht mit mencoder relativ einfach.
du brauchst erstmal ein bild.

Code:
% wget -O bild.jpg "http://www.bsdforen.de/image.php?u=2941&dateline=1107503996"

du weisst wie lange so ein audiobook dauert?
nehmen wir mal an es sind 60 sekunden.
dann lege mal eine datei an, in der 60 mal bild.jpg steht.

Code:
% vi files.txt
60ibild.jpg<ENTER><ESC>:x!

und dann kannst du daraus mit mencoder einen film machen:

Code:
% mencoder mf://@files.txt -mf w=69:h=100:fps=1 -oac copy \
    -audiofile AUDIOBUCH.mp3 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 \
    -o AUDIOBUCH.avi

gut, du solltest vielleicht ein groesseres bild nehmen, aber ich denke du hast verstanden was ich meine ;)
 
du weisst wie lange so ein audiobook dauert?

Bei 12GB mp-3 Audio Books kann ich nur erahnen, dass das umwandeln in einen Film ziehmlich lang und gross werden wird.

Ich denke es muss auch so gehen, sonst wuerde ja Niemand die Textdateien beilegen.
Die sind uebrigens so aufgebaut:
Code:
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:01.00] <hier kommt der Text>
[00:04.00] <hier wieder Text>
...

Edit:
% vi files.txt
60ibild.jpg<ENTER><ESC>:x!
Ich habe letztens irgendwo (evtl. auch hier) was dazu gelesen:
How to generate a random string?
Put a freshman in front of vim and ask him to quit
 
Back
Top