Thunderbird auf deutsch?

BrainPain

Well-Known Member
Hallo Leute,

ich habe auf PC-BSD, wie ich es von FreeBSD her kenne, mittels Packagesystem Thunderbird 2.0.0.6 installiert (Thunderbird-PBIs funktionieren nicht). Nur wie bekomme ich es jetzt auf deutsch umgestellt? Wenn ich den eingebauten Quick-Locale-Changer verwende erhalte ich die Fehlermeldung dass eine URL falsch ist. Leider weis ich nicht welche URL er meint und was daran falsch ist. Weis jemand von euch weiter?

Viele Grüße


P.S.
Der Locale-Changer vom Firefox (2.0.0.5 per PBI installiert) funktioniert.
 
Gibt es unter PC-BSD nicht folgenden Port/PBI wie unter FreeBSD?

/usr/ports/mail/thunderbird-i18n/

oder hast du entsprechendes schon installiert?

Gruss, Elwood
 
Hi Elwood,

daran hab ich noch garnicht gedacht, da ich selbst Thudnerbird immer auf Englisch benutze. Das PC-BSD-System ist jedoch für meine Eltern die nur sehr wenig Englisch können. Reicht es diesen Port zu installieren oder muss noch an irgendwelchen Config-Files gedreht werden?

Viele Grüße
 
Danke Elwood,

so wie ich es verstehe soll ich jetzt
THUNDERBIRD_I18N=de
in die /etc/make.conf eintragen. Und was baue ich anschliessend? Den thunderbird_I18N Port oder den kompletten Thunderbird-Port? (Leider wird im Wiki nicht auf die Installation eingegangen) Eigentlich wollte ich lieber das Package-System nutzen, da der Thunderbird selbst auch von dort stammt. Geht das?

Viele Grüße
 
Last edited:
Alles klar, dann werd ich das mal probieren. Wird sicher lustig per Telefon. Btw. kennt Ihr eigentlich ein Fernwartungstool für FreeBSD wie NetMeeting, RemoteDesktop oder VNC?

Vielen Dank nochmal
 
Stimmt, ssh würde gehen. Nur müsste ich dafür inetd und ssh einrichten. Gibts vielleicht ein Tool welches als Browser-Applet funktioniert (damit ich nix extra einrichten muss) und die Person auf der anderen Seite zusehen lässt was ich da mache?

Viele Grüße
 
Warum muss man inetd für ssh einrichten? Im übrigen bin ich der Ansicht, dass das in einem eigenen Thema diskutiert werden sollte.
 
Ja, das scheint genau dass zu sein was ich Suche nur leider habe ich nur auf einer Seite KDE zur Verfügung...naja mal schaun. Aber Styx hat recht, dass ist jetzt zu sehr OT.
Schaut bitte nochmal in meinen Jails-Thread, da hab ich was editiert. ;)

Vielen Dank & Viele Grüße
 
Back
Top