Thunderbird in Deutscher Sprache?

Styx

Universaldilettant
Hallo Leute,
seit dem Update von Thunderbird auf die Version 2.0 funktioniert das deutsche Sprachpaket leider nicht mehr. Ist jetzt nicht schlimm, aber schöner wäre es trotzdem das Programm auf deutsch nutzen zu können.
Früher konnte man mal auf der deutschen Thunderbirdseite ein deutsches Sprachpaket herunter laden, was als Addon installiert werden konnte und super funktioniert hat. Dies geht mittlerweile nicht mehr. Der Thunderbird-Port lässt leider auch keine Lokalisierung zu.

Gibt es eine Möglichkeit Thunderbird 2.0 auf deutsch zu nutzen?
 

rudy

aint no stoppin us now
Hallo Leute,
seit dem Update von Thunderbird auf die Version 2.0 funktioniert das deutsche Sprachpaket leider nicht mehr. Ist jetzt nicht schlimm, aber schöner wäre es trotzdem das Programm auf deutsch nutzen zu können.
Früher konnte man mal auf der deutschen Thunderbirdseite ein deutsches Sprachpaket herunter laden, was als Addon installiert werden konnte und super funktioniert hat. Dies geht mittlerweile nicht mehr. Der Thunderbird-Port lässt leider auch keine Lokalisierung zu.

Gibt es eine Möglichkeit Thunderbird 2.0 auf deutsch zu nutzen?

Moin Styx,

vielleicht hilft Dir das:

http://www.thunderbird-mail.de/wiki/FAQ

http://www.thunderbird-mail.de/forum/

hoffe ich konnte Dir ein wenig weiterhelfen

LG der rudy
 

Styx

Universaldilettant
Danke rudy,
ich bin indirekt fündig geworden. die FAQ hatte ich schon durchgewühlt aber das Forum bisher noch nicht. Die Sprachdateien sind sehr gut versteckt, aber es gibt sie.

Hier kann man die Sprachdateien herunter laden:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.0/win32/xpi/

Um dann die Lokalisierung nutzen zu können, benötigt man den Quick Locale Switcher:
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/1333

Und nun gehts auch in deutsch, spanisch, afrikaans, taiwanesisch, chinesisch.... ;)
 

rudy

aint no stoppin us now
Danke rudy,
ich bin indirekt fündig geworden. die FAQ hatte ich schon durchgewühlt aber das Forum bisher noch nicht. Die Sprachdateien sind sehr gut versteckt, aber es gibt sie.

Hier kann man die Sprachdateien herunter laden:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.0/win32/xpi/

Um dann die Lokalisierung nutzen zu können, benötigt man den Quick Locale Switcher:
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/1333

Und nun gehts auch in deutsch, spanisch, afrikaans, taiwanesisch, chinesisch.... ;)

Moin Styx,

also das freut mich sehr :)

schön das ich Dir wenigstens auf indirekten Weg helfen konnte, und dann danke für die Links...

LG der rudy
 

Styx

Universaldilettant
Ach, das wusste ich gar nicht, dass es diese Sprachoakete in einem Extra-Port gibt. Danke für den Hinweis! :)
 

Styx

Universaldilettant
use the ports luke:
/usr/ports/mail/thunderbird-i18n/

Wie ich gerade feststellen musste, ist dieser Port nicht aktuell, denn das deutsche Sprachpaket ist noch für den Thunderbird 1.x, so dass man den Port zwar installieren kann, die deutsche Lokalisierung aber nciht funktioniert und man zusätzlich noch das aktuelle Sprachpaket herunterziehen muss.
 
Oben