Disclaimer: Ich nutze diese Funktion selbst nicht, da ich keinen Picasa Account habe/nutze
Die KDE Leute haben eine IMO aeusserst gelungene Fotoverwaltungs-Anwendung namens digiKam. Lehnt sich von der Bediehnung her ein bisschen an Adobe Lightroom an und hat auch einen sehr grossen Funktionsumfang (also Raw,grundlegende Nachbearbeitungen, speichern von Metadaten und alles was man so gewoehnt ist).
Das Programm hat darueber hinaus eine Pluginschnittstelle (Kipi) und da gibt es dann Plugins fuer Facebook, Flickr, Picasa,...
Wie das bei Picasa genau funktioniert und ob es was Taugt kann ich dir allerdings nicht sagen, siehe Disclaimer.
Edit: Und jetzt sehe ich, dass mein Beitrag zu Steve's eher redundant ist :-(