deutsche manpages

[i18n]

Weiß jemand, wie man standardmaäßig die deutschen manpages ansprechen kann?
Wenn ich etwas wissen will, ist es of einfacher, den Kram in deutscher Sprache zu lesen. Uter /usr/ports/german/manpages kann man die auch installieren. In welcher Datei genau aber stellt man ein, das die entspr. deutschen manpages auch angezeigt werden, wenn ich man xyz eingebe?

 

[pertze]

$ man -M /usr/local/man/de.ISO8859-1/ man

Um es dauerhaft zu ändern einfach die Umgebungsvariable MANPATH setzen bzw. /etc/manpath.config anpassen.

¤DIT:
Du wirst aber um die originalen manpages nicht herum kommen, da die dt. manpages quantitativ noch sehr zu wünschen übrig lassen.

 

[i18n]

Danke, ich wollte halt nur manchmal ein bißchen deutsch lesen.