KDE nur halb deutsch

[Rakor]

Hallo zusammen!

Ich hab mal ein KDE installiert und musste nun leider feststellen, dass ich nach Umstellen der Sprache auf deutsch ein Deutsch/Englisch-Gemisch erhalte. Habe den Rechner auch schon neu gestartet.

Installiert ist:
FreeBSD 8.0RC1
x11/kde4 (KDE 4.3.1)
german/kde4-l10n

Woran liegt das? Ist das Sprachpaket defekt?!

Danke für eure Hilfe!

Grüße!

 

[Kamikaze]

Welche Komponenten sind denn englisch?

 

[Zoi]

http://www.bsdforen.de/showthread.php?t=23049

 

[Rakor]

Ah super... danke!

Ja das wars.
Ich hab einfach in der ~/.profile

LANG=de_DE.IDO8859-15; export LANG

gesetzt. Nu scheint es zu passen