NVU spricht deutsch

B

Basti_litho

Active Member
Hallo,

hier eine kleine Anleitung um NVU Deutsch beizubringen.

Ich weiß leider auch nicht warum man nicht die Deutschen Dateien zum Download frei gibt.
Die sind immerhin nur 1.5 MB groß (gepackt nur 256 KB).

Daher muss man das ganze Packet herunterladen - mit 9 MB.
Wenn ich was übersehen habe (einen versteckten download der de-DE Dateien) - freue ich mich über einen Hinweiß.


1. Herunterladen der deutschen Version von NVU unter:
http://www.nvu-composer.de/

2. Entpacken in ein Verzeichnis Ihrer Wahl

3. Kopieren folgender Dateien (aus dem chrom Verzeichnis des entpacktem NVU)
in das "chrome" Verzeichnis der NVU Installation z.b: "/usr/X11R6/lib/nvu-1.0/chrome":

  • de-DE.jar
  • chrome.rdf
  • chromelist.txt
  • installed-chrome.txt



Beispiel:

1. Herunterladen.....

2. Entpacken:
Code: 
tar -xzvpf nvu-1.0-pc-linux_6.10-gnu-de-DE.tar.gz

3. Ins Verzeichnis wechseln und Kopieren:
Code: 
cd nvu-1.0/chrome

cp de-DE.jar chrome.rdf chromelist.txt installed-chrome.txt /usr/X11R6/lib/nvu-1.0/chrome


Leider weiß ich nicht wirklich welche Datei wirklich entscheidend ist,
nur so viel:
nur die de-DE.jar hat nicht gereicht.
Evtl. hätte dann noch
die chrome.rdf gereicht - aber lieber ein paar Dateien zu viel als zu wenige :)

Viel Spaß mit NVU in deutsch!

Basti_litho
 
Hm, läuft nicht bei mir. NVU startet dann gar nicht mehr.
Zudem, ich finde es unklug, die Veränderung gleich in /usr/X11R6/lib/nvu/chrome zu machen (so heißt übrigens der korrekte Pfad), es reicht aus, nur für den Nutzer unter /home/[nutzer]/.nvu/[nummer].default/chrome die Dateien abzulegen. Falls es nicht geht, kann man einfach .nvu/ löschen und muß nicht gleich alles neu bauen.
Ich teste mal den Weg an und gucke, ob es damit läuft.
Gruß und "Guten Rutsch".

Ähem, danke Dir für den Tip.
 
Nvu kannte ich bislang gar nicht. Sieht lt. Beschreibung ja gar nicht so schlecht aus.

Jetzt bin ich allerdings auf der Suche nach einem kleinen und unkomplizierten ftp, den ich auf dem Server installieren könnte. proftpd scheint mir für das Hochladen von zwei kleinen plain-HTML-Websites doch deutlich überdimensioniert.
 
Danke, ich hatte mich zwischenzeitlich für vsftpd entschieden. Für meine Zwecke recht das aus und man kann ihn ganz gut konfigurieren.
 
Hab eine einfachere Anleitung gefunden:
http://ftp.ntua.gr/pub/www/mozdev/nvude/1.0/xpi/nvu-1.0-langpack-de-DE.xpi
herunterladen , nvu starten, auf Tools --> Extensions gehen, Install anklicken, die Datei im Filemanager auswählen, installieren, fertig. Beim Neustart spricht nvu wirklich deutsch.
Sollte der Server überlastet sein: http://downloads.mozdev.org/nvude/
Dann: 1.0 --> xpi --> nvu-1.0-langpack-de-DE.xpi
Weitere Sachen, so wie z.B. Wörterbücher, findet man unter erweiterungen oder tools.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben