i18n
Well-Known Member
Liebe TeXler,
ich bin gerade dabei, meinen Leib- und Magenrechner zu Hause auf eine Umstellung auf FreeBSD 8.1 vorzubereiten.
Bislang habe ich, aus lauter Faulheit und Bequemlichkeit, Ubuntu zu laufen, aber so langsam reicht es mir mit dem System. Hier sind jetzt Feiertage und ich habe Zeit, endlich mal was Ordentliches zu machen. Also, neben dem Ausflug ins Grüne mit Kind und Kegel -- den Rechner von Grund auf schick einrichten.
Es sollte alles kein großes Problem sein, hatte am Anfang mal einen Testballon gestartet. Wichtig für mich ist aber ein sehr sauber funktionierendes LaTeX, multilingual (insb. mit Chinesisch und UNICODE), also TeTeX kann es nicht sein.
Der Beitrag im Wiki ist auch schon steinalt, seither hat sich bei TeXLive viel getan, es gibt einen sehr bequemen Installer, z.B. hier:
http://mirror.bjtu.edu.cn/CTAN/systems/texlive/tlnet/install-tl-unx.tar.gz
Die Anleitungen
http://www.tug.org/texlive/quickinstall.html und
http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html#x1-140002.6
sind auch wirklich idiotensicher und sollten funktionieren, ich mache gerade mal einen Test unter dem noch bestehenden Ubuntu.
Meine Frage nun: Wenn ich TeTeX komplett ersetzen will, kann es da zu Problemen kommen? Es ist ja sehr tief im System eingebaut, etliche Anwendungen greifen darauf zu. Oder kann ich TeXLive einfach nebenher bestehen lassen, werden dann automatisch die neueren Dateien genommen? Ich habe ein wenig Bammel, daß die Zwei sich dann beißen und am Ende gar nichts funktioniert. TeTeX ist aber, wie gesagt, untragbar, ich MUSS Chinesisch und Deutsch in einem Dokument schreiben können (Bestandteil meiner Arbeit), und das geht nicht mit CJKTeX (nur mit vielen Kopfständen), sondern XeTeX ist gefragt.
Hat jemand von Euch damit Erfahrungen gesammlt? Welche Hürden kann es geben.
Danke für Eure Hilfe und beste Grüße aus Xi'an.
ich bin gerade dabei, meinen Leib- und Magenrechner zu Hause auf eine Umstellung auf FreeBSD 8.1 vorzubereiten.
Bislang habe ich, aus lauter Faulheit und Bequemlichkeit, Ubuntu zu laufen, aber so langsam reicht es mir mit dem System. Hier sind jetzt Feiertage und ich habe Zeit, endlich mal was Ordentliches zu machen. Also, neben dem Ausflug ins Grüne mit Kind und Kegel -- den Rechner von Grund auf schick einrichten.
Es sollte alles kein großes Problem sein, hatte am Anfang mal einen Testballon gestartet. Wichtig für mich ist aber ein sehr sauber funktionierendes LaTeX, multilingual (insb. mit Chinesisch und UNICODE), also TeTeX kann es nicht sein.
Der Beitrag im Wiki ist auch schon steinalt, seither hat sich bei TeXLive viel getan, es gibt einen sehr bequemen Installer, z.B. hier:
http://mirror.bjtu.edu.cn/CTAN/systems/texlive/tlnet/install-tl-unx.tar.gz
Die Anleitungen
http://www.tug.org/texlive/quickinstall.html und
http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html#x1-140002.6
sind auch wirklich idiotensicher und sollten funktionieren, ich mache gerade mal einen Test unter dem noch bestehenden Ubuntu.
Meine Frage nun: Wenn ich TeTeX komplett ersetzen will, kann es da zu Problemen kommen? Es ist ja sehr tief im System eingebaut, etliche Anwendungen greifen darauf zu. Oder kann ich TeXLive einfach nebenher bestehen lassen, werden dann automatisch die neueren Dateien genommen? Ich habe ein wenig Bammel, daß die Zwei sich dann beißen und am Ende gar nichts funktioniert. TeTeX ist aber, wie gesagt, untragbar, ich MUSS Chinesisch und Deutsch in einem Dokument schreiben können (Bestandteil meiner Arbeit), und das geht nicht mit CJKTeX (nur mit vielen Kopfständen), sondern XeTeX ist gefragt.
Hat jemand von Euch damit Erfahrungen gesammlt? Welche Hürden kann es geben.
Danke für Eure Hilfe und beste Grüße aus Xi'an.
