wie starte ich Gnome in anderen sprachen

[happy]

folgendes , wenn ich gnome aus der console starte (gnome-session) bekomme ich es auf englisch, das ist soweit ganz gut, doch sobald ich z .B in einem term mich zu einer anderen kiste verbinde die eingedeutscht ist, werden mir keine umlaute angezeigt.

und nochwas, wie starte ich gnome mit eine LANG option (ohne xdm/gdm), ich will testen als user.

 

[happy]

habe selber was gefunden zum starten von gnome:
LC_ALL=de_DE das hilft mir aber nicht weiter, den auf dem entfernten rechner werde die umlaute immer noch nicht angezeigt im term

 

[s-tlk]

hast du in xorg bzw xfree86 config auch ein deutsches tastatur layout gewählt?

 

[nakal]

Für I18N solltest Du zum Handbuch greifen und die Schritte zur Änderung der /etc/login.conf und der /etc/profile durchziehen.

Weiteres hier:
http://www.freebsd.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/using-localization.html

Außerdem sollte in der xorg.conf folgendes für Dein Keyboard eingestellt werden:


Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "keyboard"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "de"
Option "XkbOptions" "nodeadkeys"
EndSection


So erhälst Du allerdings auch alles in Deutsch. Nicht jeder mag es.

 

[AndreasMeyer]

Für I18N solltest Du zum Handbuch greifen und die Schritte zur Änderung der /etc/login.conf und der /etc/profile durchziehen.

oder hier: http://www.bsdforen.de/showthread.php?t=6558

 

[juedan]

Hallo happy,

folgendes , wenn ich gnome aus der console starte (gnome-session) bekomme ich es auf englisch, das ist soweit ganz gut, doch sobald ich z .B in einem term mich zu einer anderen kiste verbinde die eingedeutscht ist, werden mir keine umlaute angezeigt.

und nochwas, wie starte ich gnome mit eine LANG option (ohne xdm/gdm), ich will testen als user.

Schreib Dir doch ein Skript mit folgendem Inhalt (sinngemäß!)
export LANG=de
export LANGUAGE=de
export LC_CTYPE=de_DE.ISO8859-15
export LC_ALL=de_DE.ISO8859-15
gnome-session &

Hat bei mir immer funktioniert.


Grüße

Jürgen