ich weiss nicht, ob das bei netbsd schon dabei ist, aber mit uuencode könntest du eine datei in eine mail packen. die wird allerdings nicht unbedingt in allen mailclients als anhang dargestellt - aber zumindest die daten sind drüben ;-)
nail finde ich aber auch besser, falls es möglich ist...