Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Noch mal zum Mitschreiben: RAID ist kein Backup.
Darüberhinaus ist FreeBSD 7.4 seit März 2013 nicht mehr unterstützt d.h. kein Bug Fixes, keine Security Updates usw. Deine Faulheit wird dich deutlich mehr kosten als du jemals damit gespart hast.
LTO8 schreibt min. 360MB/s und bei gut komprimierbaren Daten geht es auf fast 1000MB/s. Um das "langsame" Laufwerk beschäftigt zu halten brauchst du also entweder nen paar Platten im RAID oder eine gute NVMe SSDs als Spool.
Ich habe rspamd unter FreeBSD 12.2 und 13.0 am laufen. Solange du den nur lokal verwendest würde ich dir dazu ihn auf Unix Domain Sockets zu binden statt auf TCP. Per nullfs können sich unterschiedliche Jails auch Unix Domain Sockets teilen.
Das ls /dev/cu* zeigt diverse serielle Schnittstellen, die man auf kaum einem modernen (Consumer-)Board noch erwarten würde. Gut möglich das der Chipsatz sie einfach enthält, aber sie (fast) nie raus geführt werden.
Ob FreeBSD wohl auch als USB Device konfiguriert werden könnte damit es sich als USB CDC ACM Device meldet? https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/usb-device-mode/#usb-device-mode-terminals
Eine Zeile für ttyU0 in /etc/ttys sollte reiche, aber wenn ich mich recht entsinne reagiert init nicht von alleine auf hotplug events. Deswegen müsstest du ggf. ein kill -HUP 1 absetzten.
@Kalli57G: Deine GPU ist bald volljährig es wird Zeit sie ausziehen zu lassen (aus deinem Desktop). Solltest du noch Software aus der Zeit nuzten (z.B. alte Spiele), die auf echter Hardware laufen müssen, würde ich sie vllt. nicht gleich wegwerfen.