Problem gelöst
Das Problem hat sich erledigt. Ich war davon ausgegangen das bei NetBSD Postfix der default mailserver ist. Es läuft jedoch noch ein sendmail, für die default-local-delivery. Eine kleine Änderung in der /etc/mailer.conf brachte den geünschten Erfolg, und war peinlicherweise auch...