Bei mir ist die netatalk Performance auch sehr mies. Ftp, Samba und SFtp rennen wie sau, aber netatalk hat einen Durchsatz von vielleicht 200 kb/s zum G5 und iBook mit jeweils Tiger.
Der Kernel von FreeBSD und OS X limitiert die Anzahl der empfangenen Packete, daher der Paketverlust...