Das Problem mit "Access Denied" ist behoben. Ich habe da was falsch eingegeben *schäm*!
Aber sonst konnte ich leider keinen Fehler beheben. Die Maus erkennt er nach wie vor nicht, obwohl in der /etc/rc.conf usbd_enable="YES" steht.
Bei mir fehlt ausserdem das Verzeichnis /etc/X11, in dem ja...