Vielen Dank!
Und auch Entschuldigung, denn die genaue Anweisung , incl. "rehash" steht in der pkg-message, ich habs auch überflogen, aber wahrscheinlich gedacht, dass dies für meine Shell nicht zutrifft, oder so...
In eigener Sache: habe noch eine wichtige Frage offen, nämlich...