Nein, normalerweise nicht so einfach.
Ausnahme: Es ist die letzte partition, dann kannst du sie growen.
Alternative: Du hast noch irgendwo anders genug freien Platz, dann legst du da die Partition an, kopierst alle Daten inkl. Filepermissions auf die neue und mountest die unter /usr/local