Tja, Richter waren halt auch mal Anwälte. Insofern kann man das ruhig als ABM bzw. Unterstützung der nächsten Generation bezeichnen.
Aber mal im ernst, es ist wirklich interessant, dass es möglich ist, dass ein Richter, der anscheinend keine Ahnung von der Thematik hat, über so etwas richten...