Auf Android verwende ich zum automatischen syncen auf das NAS (oder umgekehrt) Foldersync (verwende Pro da ich für gute Software auch gerne etwas zahle, gibt aber auch eine kostenlose). Der kann allerlei Protokolle uA SMB, SFTP, WebDAV und allerlei Cloud-Anbieter)
Zum manuellen hin und her...