@for(;;)
Baust du für i386, also 32bit Pakete? Im Makefile von rust (/usr/pkgsrc/lang/rust/Makefile) steht für jeden Port (sparc, i386, darwin,...) welches Quellpaket gesucht wird. Du müsstest es notfalls im Internet besorgen und dann in den distfiles Ordner kopieren - z.B in...