Sofern das OpenBSD packages sind: siehe pkg_add -B.
Der Grossteil sollte ja Gamedata sein, dass wie gesagt in /home/myself/what/ever/data oder /usr/share/games/GAMENAME landen kann.
Mit slices ("partitionen") und growfs sollte man nur unter Laborbedingungen jonglieren.