Bay Trail wurde 2013 eingeführt, da war UEFI noch recht neu.
Bist Du sicher, dass das NB wirklich keinen CSM-Modus im BIOS anbietet?
Vielleicht ist ja die Option nur gut irgendwo versteckt?
Nur mal so aus Neugier, was passiert, wenn Du amd64 FreeBSD zu booten versuchst?