Wenn die Domain-spezifischen Einstellungen wie z.B.
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, $mydomain, name.de, beispiel.de
alle angepasst sind und es trotzdem nicht funktioniert, würde ich mir als nächstes über folgendes Gedanken machen:
Der Mailserver für "bla.de" ist...