hi,
ich hatte auch mal das problem. (gut, nicht ganz. ich habe ipa.conf(5) gelesen).
und komplette beispiele habe ich folgende gefunden:
http://www.kruijff.org/alex/FreeBSD/Traffic_Accounting.html
http://www.free.bsd.com.br/noticia.php3?CAD=1&NOT=145
(weder englisch noch deutsch...