Ich wollt nur mal anmerken, dass ein wenig gegoogle mich auf diese Lösung bzgl. des su-Problems gebracht hat:
http://www.cyberciti.biz/nixcraft/vivek/blogger/2005/02/freebsd-becoming-super-user-su-or.html
Allerdings hilft das auch nicht weiter, wenn man nicht in den root-Modus kommt.
Vielleicht...