Wenn es nur beim Upload Probleme gibt, dann liegt es höchstwahrscheinlich an der NAT.
Aus der FAQ:
NOTE: Translated packets must still pass through the filter engine and will be blocked or passed based on the filter rules that have been defined.
Das heißt für mich, dass erst geNATed wird...