Na dann würde ich vorschlagen, nutze doch einfach mldonkey. Läuft bei mir sowohl unter FBSD 4.8 als auch 4.9 problemlos.
Die aktuellen Sourcen gibt es hier: http://savannah.nongnu.org/download/mldonkey/
Falls du auch mit etwas älteren Versionen zufrieden bist, kannst du auch auf die Ports...