Wenn VirtualBox nicht geht, dann nimm QEMU.
https://www.qemu.org/download/#macos
Frag mich jetzt nicht nach einem GUI-Frontend.
Ich nehme immer die KOmmandozeile:
#!/bin/sh
qemu-system-x86_64 -m 1024 -smp cpus=1,cores=1 \
-drive format=raw,file=netbsd.10.1.img \
-cdrom...