Du kannst ihm ja auch sagen, das er ein neuen User mit adduser, was ja ziemlich einfach ist, anlegen soll, oder in der sshd_config root login erlauben.
Es ist interessant, das wir hier in kuerzester Zeit zweimal im Prinzip das selbe Problem haben. Ein Grund, wenn man experimentieren will...