Abschlussbericht: Problem ist für mich gelöst. sndiod habe ich wieder aus der rc.conf geworfen (als Abhängigkeit ist es dennoch installiert, wird aber nicht genutzt), da ich 2 Probleme hatte:
1. Ich musste sndiod nach dem Booten neu starten, damit ich Sound im Firefox habe
2. shairport-sync ist...