Hallo s-tlk,
danke für deine Rückmeldung
Mein /usr/share/locale enthält jede Menge files, darunter auch die in der error-message angemarkte Datei.
Es ist mehr ein Gefühl als Wissen, aber aufgrund der Tatsache, das beispielsweise meine rc.conf nach der Neuerstellung nicht einmal existiert kann...