Unter Linux gibt es die Möglichkeit, einer Route einen sogenannten Source Hint beizugeben, also eine IP-Source-Adresse, die für ausgehende Pakete benutzt werden soll, für die diese Route zutrifft. Dies kann sinnvoll sein, wenn (Verschlüsselungs-)Tunnel auf dem Rechner enden
Das geht ungefähr...