Erstmal danke für deine Hilfe :-)
Ich habe XF4 direkt unter /usr entpackt.
Danach hat der lndir, ohne Probleme funktioniert.
Wobei mich interessiert, warum die XF4 unter /usr und nicht unter /usr/src extrahiert wird. Weiterhin wundert mich, dass ich einige Infos gefunden habe bei denen...