ich ahbe bei mir ähnliches problem.
habe mein system gestern neu installiert, fBSD 5.3 und ein paar sachen installiert (firefox, licq, gkrellm, xmms, Eterm) und nun kann ich kaum noch etwas ausführen, da /usr mit 104% voll ist.
hab alle gepackten dateien im distfiles ordner gelöscht, was...